Skip to content

It looks like we may have content for your preferred language. Would you like to view this page in English?

1909-2019 | Celebrating Our 110th Anniversary: A Conversation with Jeff Buppert

您能否讲一讲您在乐博工作的背景情况以及这些年里您的职位如何变化的?

我曾在洛杉矶的一家精品律所工作了很多年,但由于个人原因,我在2000年搬到辛辛那提,被招聘到一家急需人才来帮助打理他们信托业务部门的银行。我讨厌那份工作!911事件之后,我决定搬回洛杉矶,并有幸得到原来工作的律所以及另外两家规模大得多的律所的录用机会。我选择了乐博。

2002年初我加入了乐博的信托与遗产业务部门,负责遗产规划及遗产管理事务,我的工作基本上就是协助确保在客户过世之前一切有条不紊,以及确保在他们去世之后发生的种种事情也处理得有条不紊。现在我的工作大部分是处理客户的身后事务。尽管我些许怀念编制和起草遗产规划的工作,但我喜欢帮助客户在深爱的人离去之后渡过难关。我们每个人都会因为亲人的故去和即将离世受到影响,但并非每个人都愿意谈论这个话题,因此我很高兴能够帮助他们。
 
我也参与培训新的律师助理及律师掌握遗产认证以及信托会计和遗产税申报方面的业务技能。这也是我喜爱的事情。

您在乐博参与的哪一个案子、项目或者活动是您最引以为荣的?

我能立刻想到的有两件事。一个是我们在信托与遗产业务部门的工作大部分是具有隐私和保密性质的,虽然偶尔会有比较高调的遗嘱或信托争议。因此,我有幸与一些我所能想象的最为慷慨和最具慈善之心的人士建立关联 —— 他们或许不太出名 —— 但他们身后遗留的慈善捐助却高达数亿美元。并且是匿名捐献!还有一些人资助他们管家的孩子上大学或者资助他们已故兄弟的母校。这让我们想到人的善良本性,并且它的意义是将自己的信仰延续至身边的人。
 
另一件事情是身为信托与遗产业务部门的一员令我倍感自豪,因为他们认可我们工作的人性化一面 —— 我们既是富有同情心的人,也是业务精熟的法律顾问。我们有很多客户处于亲人故去的哀痛之中,所以我们一定要知道什么时候适合催促他们提供信息,并且更为重要的是,我们要知道什么时候说:“您现在不需要做什么,只需要保重自己。请用这段时间哀悼失去的亲人和调整适应,我们几个星期之后再跟您讨论。”当然,悲伤并不会在几周之内化解,但可贵的是听到你的法律顾问告诉你可以有时间悲伤,而且我部门的同事们,无论助手、律师助理还是合伙人,从不会忽视这个细节。
 
您在乐博的工作的这些年如何对您的职业或个人发展起到帮助作用?

我在佐治亚上大学的时候曾经当过州长的管家。实际上是两位州长。那是一个非常棒的经历,我从中学到了很多东西,从了解什么时候应该正式、合宜,什么时候可以放松、大大咧咧,到如何维护州长及其家人的隐私,以及如何在见到州的高层人士及商业领袖和名人时不做追星族,等等等等。我将所有学到的都用在了乐博的工作中,并且在此期间,我也发现这些我在多年以前积累的素养已经成为我的一部分。在乐博工作也成为了我的一部分。我周围都是我所选择的职业领域里最优秀的头脑,他们每天都在启发我并让我在工作上更上一层楼。
 
您心目中乐博让您始终留在这里工作这么多年的最大好处是什么?

很显然,是Clementine餐厅那些免费的剩余食物(当然这对我们洛杉矶办公室以外的同事没有意义!)。

听起来或许老套,我在前面也间接提到过,让我留下的是人。而且不仅仅是我的部门。当你每天像我们这样工作那么长时间,无论去办公室或者离开办公室或是在办公室,你会感到,生命太过短暂,不该浪费在与你不愿共事的人一起做你不喜欢的事情上。我可以因为上班路上的交通状况或者因为人们开车时发短信感到恼怒和沮丧,但一走进这个大楼、进了通往我的楼层的电梯,情况总会莫名地好转。18年来,那些电梯门一次次为我打开,我可以真诚地说,我未曾有一次后悔决定加入乐博。