District court dismisses claims brought by estate of William Faulkner, concluding that defendants’ unlicensed use of one-line quote from Faulkner’s novel Requiem for a Nun in film Midnight in Paris was protected “fair use” and could not, as a matter of law, constitute actionable infringement.
In William Faulkner’s novel, Requiem for a Nun, the attorney Gavin Stevens soberly states, in the context of a death penalty case that he is defending: “The past is never dead. It’s not even past.” Over 60 years after that novel’s publication, Woody Allen’s film Midnight in Paris included a scene in which the protagonist, Gil Pender, tells his fiancée, in the context of a dispute over his late-night time travel to 1920s Paris: “The past is not dead. Actually, it’s not even past. You know who said that? Faulkner, and he was right.” On the basis of this one-line, attributed quote, Faulkner’s estate brought suit against defendant Sony Pictures Classics Inc., alleging violations of the Copyright Act and the Lanham Act.
On Sony’s motion to dismiss, the district court characterized the copyright infringement claim as entailing several related issues: (1) whether Sony’s “fair use” affirmative defense could be properly considered at the motion to dismiss stage; (2) whether the film’s use of Faulkner’s quote could be justified under a “de minimis” copyright analysis; and (3) if the alleged infringement is not de minimis, whether it constituted fair use.
After reviewing Fifth Circuit precedent concerning de minimis infringement, the court noted that the circuit’s precedent on the issue in copyright cases is “largely undeveloped” and expressed its “reluctan[ce] to address it, except within the context of Sony’s affirmative defense, fair use.” The court viewed the substantial similarity and de minimis analyses to be “fundamentally related, and wholly encompassed within the fair use affirmative defense,” and focused its inquiry on the issue of whether the film’s contested use of Faulkner’s work fell under fair use as a matter of law. Because the court regarded its infringement and de minimis analyses as “wholly encompassed” within the fair use defense, the court’s analysis nominally rested on the former issues. Although the court rejected plaintiff’s contention that the affirmative defense of fair use should not be decided on a motion to dismiss, it then opined that the issue was “moot” given that it reached its conclusions on separate grounds.
Analyzing fair use, the court evaluated four factors: (1) the purpose and character of the use; (2) the nature of the copyrighted work; (3) the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and (4) the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work.
As to the purpose and character of the use, the court concluded that this factor weighed heavily in favor of defendants. The court noted that the quotes were used by characters in both works “for antithetical purposes of persuasion” and emphasized that the “transmogrification” of a serious piece of literature for use in a speaking part in a comedy movie tipped the factor in favor of transformative use. The court deemed the second factor to be “neutral,” but found that the third factor again weighed heavily in favor of defendants. The court noted that the disputed quote “constitutes only a small portion of the expression of this idea throughout the novel” and is “of miniscule quantitative importance to the work as a whole.” Finally, noting that the record was silent as to the effect of the quote’s use in the film on the potential market for or value of Faulkner’s work, it went on to state that it viewed the issue as “essentially a non-issue in light of the stark balance of the first factors weighing in favor of Sony” and that it doubted that any markets have been harmed by the film’s use of the quote. If anything, the court intimated, the allusion in Midnight in Paris may have enhanced the value of plaintiff’s copyrighted work.
Based on this analysis—and its belief that discovery would not prove fruitful—the court concluded that “no substantial similarity exists between the copyrighted work and the allegedly infringing work, and Sony’s use in this matter was de minimis.”
Having dismissed the copyright claim, the court proceeded to consider and quickly dismiss plaintiff’s Lanham Act claim. In the court’s words, “Faulkner has not provided any precedent suggesting that the mere use of a celebrity name in an artistic work somehow rises to the level of deception.” Finally, the court declined to exercise jurisdiction over Faulkner’s state law claim of commercial misappropriation, having deemed the federal law claims meritless.